有關新冠病毒等有關的術語及表述，相應的英文說法，這裡我引用 YouTube 上 Maaaxter English 頻道的兩段視頻，比我搜索和查詢要方便多了。
Maggie的英文教學非常不錯，我訂閱了她的頻道，但是我這裡的引用與她沒有任何商業交易，或者幫助推薦得到任何報酬，只是作為參考與大家分享。
我喜歡她的英文教學視頻是因為每次的時間不長，每次針對一個主題，非常正道的美式英文，這與她在這方面的專研精神有關。她的丈夫是美國人，肯地給她提供了很多很好的支持；另外她還有很多很好和很專業、並十分了解美國文化的朋友，從他們那裡，她進行咨詢，也得到了很好和有益的幫助。當然一個人不可能十全十美，什麼都明白清楚，看看她視頻後面的評論，也有很多很好建議和糾正，我非常喜歡這種社交互動的方式，從中也學到許多新的知識。
在加拿大卡爾加里，洛基山角的卡城，一群熱愛新生活的朋友，用漢語在這裡交流我們生活的信息，記錄生命火花的瞬間。謝謝你的光臨！
You may use Chrome to view this blog if you cannot read Chinese. Chrome has a feature to auto-translate web page into your language. The result may not be as good or accurate as the original script, just be as for your reference.
Tuesday, April 7, 2020
來自@欣然：密西根動態
老同學@欣然 給我發來美國密西根地區的消息，讓我幫她記錄在本【海外抗疫日記】之中：
4月6日: 底特律地区2200名医护人员确诊感染Covid19。我们耽心的事情真的发生了。从3月8日晚10点的头两例，到昨天的17000例。从3月18日起，医护人员开始不断向社会各界求救，每一个口罩，可以救一位前线的医护人员。
民众手里能有多少口罩呢？杯水车薪。直到3月26日，才开始听到一些让人放心的消息。联邦3月初给密州发出的PPE曾一度丢失，刚刚找到了。我们可爱的州长，这么多天您没有任命一个人负责PPE吗？3月28日，美国开始空运回3M在境外生产的口罩了。我们的后援团也能运回成批的PPE了。可是在前线保护我们的很多医护人员已经被暴露在病毒中整整三个星期了。
=
Monday, April 6, 2020
iOS App: TapToCount-3W
我是一位 iOS 的開發者，我設計和開發了一個在苹果手机上的 app。
曾記得，十幾年蘋果的前 CEO 喬布斯 (Steve Jobs) 首次推出觸屏智能手機時，蘋果就開始讓全球的軟件開發者參與共同開發 app，我當時對這一創新的技術和新的平台非常激动。不久就萌發了開發 app 的念頭，當時設計的想法是，我自己希望利用手機的便利，設計一個 app ，解決一個我非常想解決的問題，初步的構想是通過觸屏點擊，來進行記錄。
可是因為一直忙於工作，開發過程斷斷續續，加上蘋果的開發平台和技術不斷更新變化，比如設計語言的不斷更新，因此我一直沒有完成。直到兩年前，才開始有了時間，可以集中精力編程，經過幾個月的時間努力，我終於完成了 app 的第一版，在蘋果商店裡推出上架了。
我一直不斷更新這一 app ，最近 app 又有一個更新的版本，主要是支持最新的 iOS 新用戶功能，同時解決了幾個 bug 問題。
我的 app 目前只有很少量的用戶，在十億多個 app 中，能夠引入注意，進行市場的開發是一件非常需要有精力、市場能力和財力的工作。我是偏向技術型，也沒有精力去市場開發。目前大多數的用戶是在和朋友聊天或交流時，我吐露了我的這一創新探索和我在蘋果商店上的這一傑作，非常感謝得到了一部分朋友的支持。
最近，我徵得我的部分用戶同意，在微信裡建立了一個測試小組群。一方面，我請朋友們幫助我測試更新的build，另一方面，我也利用微信群平台，向他們說明這個 app 的設計理念和各種可能的用途。
下面是我用 app 的一個例子，簡單介紹一個實際應用，這個與新冠病毒有關。
TapToCount-3W 基本原理
在蘋果店裡，我的 app 的名稱為：TapToCount-3W，中文為：點擊計數-3W。
其原理是利用手機的手指點擊觸屏，以及手機帶有GPS定位功能，來記錄自己所感興趣的內容。
我設計的app是一個開放的平台，用戶自己根據感興趣的內容來進行分類定義，其基本結構框架為：
- 點擊組 (Tap entity)：所關心內容的大分類（見下面截屏的例子）。
- 點擊項 (Tap item)：在點擊組裡定義至少一個或多個點擊項，進行點擊時，用戶可以選擇某一點擊項進行點擊。
- 點擊 (Tap)：點擊的記錄，每次點擊，app 自動記錄點擊的時間 (When)，地點 (Where)，和用戶輸入的文字註解 (What)。
下面以目前新冠病毒全球傳播大疫情之事件作為一個例子，簡單說明其用法。
我的記錄：COVID-19大事記
中國新春期間發生疫情，情況不斷惡化，每天的氣氛越來越緊張。這個時候，我本能感覺到，應該對此用我的 app 來進行記錄，於是定義了一個新的點擊組：COVID-19
在這個點擊組裡，我定義了如下點擊項，並點擊記錄了一段時間。
兩個月之後中國大陸疫情逐漸形勢轉好，但是加拿大的疫情開始出現，開始的情況大多是外來的病人，可是每天疫情數字卻不斷增加，並開始發生社區傳染情況，當WHO宣布全球開始出現病毒的大傳播時，我想在app中增加一項點擊項，既我的日記：
這是一個點擊，當時在一次點擊後，在點擊的注釋中寫了一段簡短文字，作為日記的內容：
下面是點擊項【活動地點】的所有點擊，這一屏幕列出了所有點擊記錄的活動時間和地點，以及簡單的文字說明（在什麼地方，做了什麼事情等）
app 中，還可以用地圖直觀地顯示所感興趣點擊之位置：
結束語
本文以一個實用的例子，簡要介紹了 TapToCount-3W 使用及功能，有關更多的功能，可以在參考中查詢。
藉此博客平台，通過我設計開發的 app，介紹我自己目前的主要工作。對於已經下載和使用app 的朋友和用戶們，以及參加測試的朋友們，我在此表示衷心地感謝，希望我的 app 給他們的生活和工作能夠帶來價值，並且在今後的更新中增加更多有用的功能。
希望有更多的使用蘋果手機的朋友，如果感興趣，或者認為這個 app 可能會給自己帶來使用的價值，歡迎前往蘋果 App Store 下載。我設置的價格為US$1.99，其它國家的價格蘋果按照匯率和相關因素定價，國外大部分地區，中國，香港和台灣使用中文的地區都可以下載。目前本 app 支持English和中文簡繁文字。
參考
- App的英文博客網站：TapToCount-3W
- App的中文博客網站：點擊計數-3W
- 蘋果App Store網頁的連結：TapToCount-3W
Sunday, April 5, 2020
新冠笼罩下的加拿大医院
新冠在加拿大肆虐起来的时候，正逢我计划中的年度休假。 虽因航班取消不能回国探望年迈的父母，宅在家里也算躲过了这一劫。但疫情的发展超出了我原先的估计， 变得越来越严重了，而且还远远没有尽头。原本计划要做的事情，也因尽量减少外出而搁置。宅在家里看新闻，看微信。因与外界没有太多的接触，感觉疫情发生在远方。不过假期总是比工作时间过得快，转眼间回医院上班了。 虽然离开只有三周半的时间，医院发生了变化。
首先医院控制了人员流动。医院的侧门和后门只限于本院的工作人员划卡进出。病人和家属只能从大门通行。大门入口处有专门的护士检查所有进入人员的体温。原先还允许每天可以有一位家属前来看望住院的病人，但由于病毒在社区范围的传播，医院很快就拒绝了家属前来探视。当然，病人的法律监护人除外。这样做虽然不太符合人之常情，但也是为了减少病毒被无症状的感染者带入医院。工作人员虽然可以凭医院卡进出大楼，但每天上班之前所有的人都必须在指定的地点通过新冠医学问题筛查，包括体温测试。
回到科室，查看了一下医院的邮件，知道老板们已经开了n次会议。临床上需要影像检查的病人由于病情的不同是有轻重缓急的。疫情当前，为了集中力量应对新冠，除了那些影响病人治疗和预后的检查外，其它的则推迟到疫后或者干脆取消。因需临时增加心血管病房，市南边的医院心脏核磁共振室将关闭。所有急需心脏核磁共振检查的病人都将到我们医院来做。这无疑增加了我们科室的负担，加班加点势在必行。另外，所有会占用临床资源的科研项目全部暂停。
在日常工作方面，为了保持人与人之间的间距， 工作人员尽量分散在不同的房间。但遗憾的是， 并不是所有的工作都可以分开来完成，而且不是所有的科室都有较大的空间。另外医院里除了有些具体的操作和需要接触隔离的病人以外，大家并不带口罩。 由于我的工作必须接近病人，我带外科口罩和手套进行操作。在我的带动之下，其他同事也开始自觉地保护自己。
后勤方面，老板们反复强调会尽力保障防护用品的供应，但也同时告诉大家要节省。消毒洗手液原本从没有出现过短缺，但现在医院里建议大家尽量在水池用肥皂和自来水洗手。我们科室不是直接治疗新冠病人的重症监护病房，所以呼吸机是否缺乏尚不得而知。不过从新闻报道看，住进重症监护病房的新冠病人并不是很多。况且Alberta前些年对医疗的投入在加拿大是最多的， 目前应该没有问题。但随着疫情的扩大，将来的情况还是没法估计。不过从我在加拿大医院里近二十年的工作经验来看，应该可以应对目前的困难。
來自澳洲作者的 Post
澳大利亞悉尼朋友@南隅山人 在【日記作者】群裡發來的新作，這裡我幫助發表：
原来是喝几种红茶，还有普洱茶，还有几种铁观音，现在忽然都集中兴趣喝红茶，我想这是不是说明红茶抗冠，反正现在各种说法都有，有喝酒的，有喝水的，有把白酒放到矿泉水瓶子里的，我这里有三种红茶，一种是得奖的传统的滇红，还有一种正山小种，还有一种金骏眉。
早晨起来喝红茶。
提神抗冠是大拿
如果有人不相信，
你爱说啥就说啥。
还有一个朋友钟爱橘普，我给你看看他的橘普。
如何用Blogger寫博文（二）
上一篇文章我介紹了如何用Blogger寫博文的基本要領，我們這個博客利用可以有多個作者合作的方式(Blogger提供這種功能，只要你登錄建立一個博客，即使是空的，也可加入別的博客合作寫作），共同一塊以一個主題進行合作。我通過微信邀請了許多好友，還包括過去不曾相識的微友，得到大家熱情鼓勵，現在建立了一個初具規模的作者微信小組群。
已經有作者開始在我們這一平台開始寫作他們的博文了。
我作為這一平台的技術支持者，在後台不斷給作者們提供技術支持，並發現他們遇到的各種問題，從技術上在後台提供幫助。這一工作當然也分散了我的一部分相當的精力和時間。
我發現除了微信群可以大家相互幫助指導之外，本博客也是一個非常好的平台，將有關的技術支持信息在這裡寫下來，這也是一種非常好的技術支持和幫助。我將不斷在此根據具體情況提出支持和建議。希望作者們能夠好好閱讀，作為將來遇到問題的指導幫助。作者們能夠自己慢慢學習，解決自己遇到的問題最好，這樣可以大大減輕我的壓力；如果不能解決，可以在群裡發出呼叫，我盡量幫助。我也會密切注視本博文發表的狀態，根據普遍的問題，今後將有進一步的技術指導博文發表。
HTML中的複雜亂碼
我們每天在網上看到的內容，以及微信中的許多信息，都是以HTML作為基本的技術。漂亮的文字，流暢的排版風格，背後的技術都是用HTML這一網絡格式化語言來描述的。
我們的博客也不例外。
本免費服務網站Blogger，為大家提供了一個非常容易使用的介面。但是，許多人在編寫博文的時候，會遇到非常煩惱無法解決的問題。
最為普遍的問題HTML亂碼，這是由於作者採用copy/paste，既拷貝複製，的便捷方式，將來自其它來源的文字拷貝和複製到博文中。如果文字來源是帶有排版格式的信息（如文字的大小和顏色），在複製時，Blogger介面會盡力保持原來的格式風格，結果在博文的背後加入了許多HTML格式化編碼。
比如，我曾發現一作者在寫作時，部分文字在本Blogger中很難辨別出來，其原因在在複製的過程中，Blogger加入了原來文字體顏色的編碼；另外一個情況是，文中的文字大小、風格不同，這是因為在拷貝複製時的來源不同，不同來源有不同的字體字型和尺寸。
所有這些原因，造成了作者的許多煩惱，無法得到一篇文字清晰，格式統一的文章。
因此，我一再強烈建議：不要將來自網頁或者其它如word，pages app中的文字直接拷貝和複製到Blogger裡！如果需要，或者必需這樣做，可以先將文字拷貝複製到沒有任何文字裝飾的編輯器裡，比如在微信裡，比如分段或部分文字在微信裡給自己發，然後將這些沒有格式信息的文字拷貝複製到Blogger裡，這樣就會避免產生非常複雜和難以維護的HTML亂碼。
學習，學習，再學習
如果發生了博文編排格式的煩惱問題，也不必著急煩惱。我在這裡可以提供技術支持，你在我們作者群裡發出呼救，或者告訴我你的文章基本寫好，但是有些問題需要幫助支持。
如果你發表了博文，我會在背後提供技術支持的。我會初看你博文，發現有些格式的問題，我會進一步檢查博文背後的HTML內碼，看是否有需要修正清理的地方。我強調一點，我不會改你的文字，文章的內容作者自己負責！
再比如，你發表博文之後，我會在你博文的最後加上幾個連接：本博客日記的第一篇，上一篇和下一篇，這樣可以方便讀者讀完之後，繼續瀏覽其他有關的日記文。我們這裡採取【日記】的風格，這樣的連結會給讀者帶來方便。
我這裡強調的學習，第一意思是指做任何事情，開頭都會遇到各種問題，不要擔心，只要你願意學習，多練習幾次，你會逐漸感到游刃自如的；第二，如果我有時間能提供幫助，比如清理你的博文HTML亂碼，你在下一次寫的時候，可以看看之前我修改的文章，比較HTML view的內容。慢慢的，你會有信心自己修正自己的博文，達到專家的水平！
我這裡強調學習，也是為了給我減負。如果大家都進步了，就不必我重複花時間在後台支持，或者能夠減少我的工作量，這樣我們可以集中更多的精力和時間做更多有意義的事情。
修正HTML亂碼的實例
我在背後的技術支持過程中，曾發現一篇文章就出現如上列舉HTML亂碼的問題。我對文章內部的HTML進行了清理。
剛剛開始清理時，一點一點手動刪除不需要的HTML tags，非常費力，而且很容易錯誤地刪除或改變原來的文字。後來我回想起我過去的IT經歷，曾經用一工具和一系列技術對文字進行自動處理。我花了一點時間，查詢我過去寫的技術博客，很快回憶並拾起過去的東西，果然不久清理工作就很快完成了！
我喜愛寫博客的一個重要目的，就是將工作生活中，我認為是有意義的東西寫下來，作為將來的參考，當時學到的新的技術和知識，如果長時間不用，是很容易忘掉的。這次具體的操作，我覺得很有必要再寫一篇博客文，這樣我將來再發現同樣情況，需要進行這些清理的工作，是一個非常好的參考。於是我在我的技術博客中，花時間對我這次實例處理過程的幾個重點，做了一個陳述和小結，見參考連結。
希望在當前全球抗擊新冠病毒大傳播的戰鬥中，我們能記錄下當時的點滴，並共同進步！
參考
- 入門基本知識：如何用Blogger寫博文（一）
- 下期文章：如何用 Blogger 寫博文（三）
- 案例-清理HTML的技術支持（我個人的技術博客）：Use VIM to Clean Up HTML
Saturday, April 4, 2020
如何用 Blogger 寫博客（一）
這裡我想寫一個博文系列，介紹如何使用Blogger的最基本知識。我們【抗疫日記】已經有數個作者，其中有許多還沒有寫過博客，或者對Blogger的平台不太熟悉，這裡我希望利用這一平台，而不是在在微信裡一一反覆說明（還是挺煩的），從而能為參與我們日記的作者們提供幫助。
登陸
參加的作者都給我提供了他們的gmail，經過批准之後，我將他們加入了本博客網站寫博文的作者，我負責在後台發出電郵邀請；他們收到邀請之後，接受邀請，很快作者立即就可以用他們的gmail，從【卡城新生活博客】網站登錄了。
Blogger 原來是一個擁有很多用戶的熱門博客網站，這個網站設計非常新穎，非常方便非網頁設計的用戶寫頁面漂亮的博客，後來該網站被Google收購了。因此限制登錄用的是谷歌gmail和密碼就行了。
在這個博客網站的右上角有一個Sing in鏈接，點擊之後，輸入gmail和密碼進行登錄。
寫博文
寫作都是用網頁瀏覽器(Internet browser)，在網上在線進行寫作。
進入博客網站之後，點擊 Posts，點擊 New post
這樣就進入寫博文的編輯狀態了。
寫博文的介面十分簡單。最上面一欄是一系列小工具
Blogger 為寫博文提供了兩種方式，最左面工具就是可選擇的兩種寫作方式。第一種是最常用的寫作 Compose，在這個狀態下，可以直接輸入文字進行寫作，工具欄上還有許多其它按鈕小工具，可以用來對文字進行格式化的修飾，插入圖片或視頻等。
第二種寫作方式是 HTML，這是針對對網頁設計有一定技能基礎知識的人。HTML 是網路文字格式化的語言，你可以輸入博文的文字，同時加入 HTML 代碼對文字的格式進行修飾。
HTML 是具有強大功能的網頁設計語言，我們看到的所有網頁大部分內容都是用 HTML 編寫的。對於許多作者來說，對此不需要完全了解，只需要知道一點點基本的知識就可以上路了。有關 HTML 技術，在網上有許多教學資源，可以試著學習。在目前疫情的情況下，許多人都居家工作學習，花一點時間學習新知識和技能，可以分散被每天新聞媒體負面消息的騷擾而產生的巨大壓力。不斷掌握一點新的技巧，是有非常滿足感的。
注意要點
雖然 Blogger 提供了許多非常便利的修改文字格式化工具，但是我還是建議不要輕易用這些裝飾的工具，我希望文章的修飾越少越好。博客文章中對文字的格式化修飾，實際上都是一些 HTML 編碼，如果加入了許多連自己都不明白的編碼，將來修改起來，是比較麻煩的，這是第一點。
第二點，如果採用 Compose 寫作方式，不要將其它寫作軟件中的文字直接用 copy/paste，既拷貝和複製，貼到博客中，這也包括直接從其它網頁中的複製和拷貝。雖然 copy/paste 可以非常方便輸入許多文字，但是如果文字的來源有許多格式化的信息，Blogger 在複製過程中，會加入許多複雜的 HTML 編碼，如果加入許多連專家都不太明白的編碼，將來修改起來將會是非常困難和複雜的。
如果你需要 copy/paste，可以將copy的內容先複製到沒有任何格式裝飾的文字編輯工具裡，最簡單的是微信裡，讓後再 copy/paste，這樣做的結果是，複製的內容沒有任何裝飾，因此 Blogger 不會加入 HTML 編碼。
掌握了這兩個基本要點，就可以很容易在Blogger裡寫你的博文了。
寫作建議
每個人都有自己的寫作風格，這裡提出的只是最基本的建議，僅供參考：
- 標題言簡意駭，簡短的標題不僅抓住重點，而且在手機上讀起來也十分方便。
- 文章的文字盡可能簡短，長篇大論的文章不僅寫起來十分花時間，而且容易出現邏輯或文字的錯誤，讀者也不願意讀大篇的文章。
- 加小標題。如果文字比較長，可以採用加小標題的方式，將文章內容分為不同章塊，每一章集中講一個中心意思，這樣讀起來就容易多了。
- 小標題也要注意盡可能簡單，文字太多，一大堆很大尺寸的文字看起來不是很漂亮。至於如何格式裝飾小標題，入門作者不必擔心，標題是一段簡單文字，很容易看出就行。我在後台會提供技術支持，幫助用HTML對這些標題進行修飾。技術問題我來解決（我對我的小標題裝飾技巧還是挺得意的）。如果你願意學習，看看我是如何用HTML編碼描述的，將來你自己也會直接進行處理的。
- 文章中最好沒有link連接，或者插入視頻。這樣的連接會容易將讀者引入別的網站，這樣會不斷從本博文跳出去，非常影響讀者的閱讀，也許讀者跳出之後，被其它花稍的內容吸引，接著再跳幾次，一是很難再找回來，或者是根本不回來了。視頻也是同樣道理，讀者看視頻會停頓閱讀，被其它內容吸引，影響閱讀效果。
- 你寫博文引用的資料和來源，可以在文章的最後加一個【參考】章，在這裡註明你的資料來源和可以參考的資源，以及視頻等。我是理工男，喜歡科學論文的風格，讀起來一氣呵成，所有資源、出處、參考等都放在最後的一欄。
- 這裡寫博文大多是中文，建議用繁體字，海外有許多華人不會讀簡體字，而會簡體字的人大多都沒有問題讀繁體字。
- 文字和語法最好用簡單語句，通暢陳述的描述。雖然非中文的讀者不懂得中文，但是他們還是可以用Browser的翻譯功能將整個網頁翻譯為英文（儘管翻譯很蹩腳）。如果文字太難理解，語意表達不通暢，文法不正確，翻譯的效果可能非常差，甚至根本不是原來所要表達的意思。
- 中文表示的專有名詞，科技術語，醫學名詞，特殊文字，人名，地名，植物等最好有相應的英文，用括弧在之後註明，這樣非常方便讀者在網路上進一步進行查詢。許多概念和科學單詞等，實際上都是來自西方的，我們的日記是針對海外華人，大家中英語言都沒有問題，有人對內容如持有探索或懷疑態度，他們可以用原來的英文進行查詢考證。
- 寫好之後，可以通過預覽既Preview自己讀一遍；發表Publish之後，再讀一遍，發現有錯誤的，及時進行修改。鼓勵所有作者都幫助審閱發現文字語法錯誤，以及科學/醫學知識方面的錯誤，在微信作者小群裡告訴原作者。
好了，我囉哩囉嗦也寫了一大堆文字，該結束了。
本文只是一個開頭的簡單介紹，如有時間和精力允許，我將繼續分享我在這方面的經驗和技術知識。
參考
- 卡城新生活博客
- Bloger Help Center: Create a blog
- HTML網上學校：HTML Basic
- 下期文章：如何用 Blogger 寫博客（二）
Subscribe to:
Posts (Atom)